自从美剧《权力的游戏》风靡全球之后，国内的电视剧也不再局限于内宅题材，越来越多的古装剧开始引进欧美流行元素，其中《美人心计》是其中的佼佼者，获得了众多观众的喜爱。
该剧的插曲《琉璃美人煞》至今仍然受到很多人的喜欢，让我们一起来听一下它的歌词：
琉璃，乘风破浪天地间，似萤火一闪的
眼神中，心的声音夜深藏
心里，记忆随风珂珂作响
天边，那繁星皎月早已伴左右缠绵
美人心计中，两位女主的互相算计，本来就是一出相互休戚的“美人心计”，与歌曲《琉璃美人煞》恰好是一种呼应。歌曲以琉璃为轴，抒发女主们的心路历程。宛如琉璃般晶莹剔透、坚韧不摧，与琉璃一样的女子，曲中的女主们是精通心计、勇往直前的，也折射出她们的内心世界丰富而多彩。
若是想充分体会歌曲内容，这里还提供了歌词的翻译，在听到琉璃的一闪之前，请先阅读翻译内容，也许你将会有更深刻的感受。
“琉璃，仿佛能乘风破浪绕过虚无缥缈的幻境，似萤火般一局一闪，凝聚出心中最灿烂的熠熠星河。在这深意、妖娆的眼神里，承载着一颗宿命所铸就的磨难之魂，流淌着历经沧桑的银河岁月，唤醒那曾经沉寂已久的总有一天，我会站在云端俯瞰寰宇的初心。
